|
Liste verschiedener Gartenpflanzen
| Lateinisch |
Deutsch |
Französisch |
Englisch |
Syn./Var. |
Familie |
| Abelmoschus esculentus |
Gombo, Okra |
Gombo |
Gumbo, Lady’s Fingers |
|
Malvaceae |
| Abelmoschus manihot |
Manioc Hibiscus |
|
|
|
Malvaceae |
| Agastache urticifolia |
Duftnessel |
Agastache |
Nettle Leaf |
'Apricot Sprite' |
Lamiaceae |
| Alcea rosea |
Stockmalve (dunkel) |
|
|
|
Malvaceae |
| Amaranthus cruentus |
Pop-Amaranth, Rispiger Fuchsschwanz |
|
Red Amaranth |
|
Amaranthaceae |
| Anethum gravolens |
Dill |
|
|
|
Apiaceae |
| Angelica archangelica |
Echter Engelwurz |
Angélique |
Archangel, Garden Angelica |
|
Apiaceae |
| Atriplex hortensis |
Gartenmelde, Orach |
Arroche rouge des jardins |
|
|
Chenopodiaceae |
| Brugmansia arborea |
Engelstrompete |
|
|
|
Solanaceae |
| Cardiospermum halicacabum |
|
Pois de coer |
Balloon Vine, Heart Pea |
|
Sapindaceae |
| Cicer arietinum |
Kichererbse |
Pois Chiche |
Chick Pea |
|
Fabaceae |
| Clematis recta |
Aufrechte Waldrebe |
Clématite droite |
Clematis |
|
Ranunculaceae |
| Cosmos sulphureus |
Schmuckkörbchen, Orange Kosmee |
|
Yellow Cosmos |
|
Asteraceae |
| Cucumis sp. |
Sikkim Gurke |
Concombre de Sikkim |
|
|
Cucurbitaceae |
| Cucurbita argyrosperma |
Kürbis |
Courge |
Gourd |
'Striped Cushaw' |
Cucurbitaceae |
| Cucurbita ficifolia |
Feigenblatt-Kürbis |
Courge de Siam |
Fig Leaved Gourd |
|
Cucurbitaceae |
| Cynara scolymus |
Echte Artischocke |
|
|
|
Asteraceae |
| Dianthus barbatus |
Bartnelke |
Oeillet des Poêtes |
Sweet William |
|
Caryophyllaceae |
| Dictamnus albus |
Diptam, Brennender Busch |
Fraxinelle, Herbe aux éclairs |
Dittany, Burning Bush |
'Purpureus' |
Rutaceae |
| Dracocephalum moldavicum |
Türkischer Drachenkopf |
Mélisse de Moldavie |
|
|
Lamiaceae |
| Eragrostis tef |
Aethiopisches Liebesgras |
|
Love Grass |
|
Poaceae |
| Euphorbia lathyris |
Kreuzblättrige Wolfsmilch |
|
Mole Plant, Caper Spurge |
|
Euphorbiaceae |
| Foeniculum vulgare |
Fenchel, Fennel (mit Koriandergeschmack) |
|
|
|
Apiaceae |
| Foeniculum vulgare |
Fenchel, Fennel (mit Anisgeschmack) |
|
|
|
Apiaceae |
| Glyzirrhiza glabra |
Lakrize, Süssholz |
Réglisse |
Liquorice |
"kleinblättrig" |
Fabaceae |
| Helianthus annuus |
Gewöhnliche Sonnenblume (mit uni-schwarzen Körnern) |
|
|
|
Asteraceae |
| Helianthus annuus |
Gewöhnliche Sonnenblume, Tarahumara (mit uni-weissen Körnern) |
|
|
|
Asteraceae |
| Helichryseum bracteatum |
Garten-Strohblume |
|
Paper Daisy, Straw Daisy |
|
Asteraceae |
| Heracleum mantegazzianum |
Riesen Bärenklau, Herkuleskraut |
Berce Géante du Caucase |
Giant Hogweed |
|
Apiaceae |
| Hioscyamus albus |
Weisses Bilsenkraut |
|
|
|
Solanaceae |
| Leonurus cardiaca |
Echtes Herzgespann |
|
Motherwort |
|
Lamiaceae |
| Lilium martagon |
Türkenbund-Lilie |
|
Martagon Lily, Turk's Cap |
|
Liliaceae |
| Mandragora officinarum |
Alraune |
Mandragore |
Devil’s Apple, European Mandrake |
|
Solanaceae |
| Melissa officinalis |
Zitronenmelisse |
Mélisse |
Lemon Balm, Bee Balm |
|
Lamiaceae |
| Molucella laevis |
Muschelblume |
Clochettes d’Irlande |
Bells-of-Ireland |
|
Lamiaceae |
| Monarda didyma |
Indianer Nessel, Scharlach Monarde |
Monarde |
Bergamot, Oswego Tea |
|
Lamiaceae |
| Monarda fistulosa |
Indianer Nessel |
Monarde |
Bee Balm |
|
Lamiaceae |
| Notocactus ottonis |
|
|
|
|
Cactaceae |
| Ocimum basilicum Genua |
Basilikum (Genua) |
|
Basil |
|
Lamiaceae |
| Ocimum basilicum Lemon |
Zitronenbasilikum |
|
Basil |
|
Lamiaceae |
| Ocimum basilicum Mélange |
Basilienkraut (Genua x Lemon) |
|
Basil |
|
Lamiaceae |
| Ocimum tenuiflorum |
Kleines Gewürz-Basilikum |
|
Basil |
|
Lamiaceae |
| Oenothera sp. |
Nachtkerze |
|
Evening Primrose |
'Dijon' |
Onagraceae |
| Onopordum acanthium |
Gewöhnliche Eselsdistel |
|
Giant Thistle, Scotch Thistle |
|
Asteraceae |
| Petroselinum crispum |
Krause Petersilie (von Heidi) |
|
Parsley |
|
Apiaceae |
| Physalis sp. |
Ananaskirsche, Lampionpflanze |
|
|
|
Solanaceae |
| Phytolacca sp. |
Kermesbeere |
|
|
|
Phytolaccaceae |
| Proboscidea fragrans |
Gemshorn |
Cornes du Diable |
Sweet Unicornplant |
|
Pedaliaceae |
| Reseda odorata |
Garten-Resede |
Mignonette |
Mignonette |
|
Resedaceae |
| Silybum maianum |
Gewöhnliche Mariendistel |
|
Milk Thistle |
|
Asteraceae |
| Sorghum nigrans |
Schwarzer Sorgho, Snownden, Mohrenhirse |
|
|
|
Poaceae |
| Stapelia senilis |
Aasblume, Ordensstern |
|
|
S. variegata |
Asclepiadaceae |
| Tithonia rotundifolia |
Mexikanische Sonnenblume |
|
|
|
Asteraceae |
| Tropaeolum majus |
Grosse Kapuzinerkresse, Nasturtium |
|
|
|
Tropaeolaceae |
| Withania somnifera |
|
|
|
|
Solanaceae |
|
|
